"vale, ¿podrías explicarme otra vez por qué estamos en el 109?"
"está bien, está bien, ¿te acuerdas de esa leyenda de terror de los foros? ¿la estúpida sobre el pasillo?"
"yo— sí, nos reíamos de eso la semana pasada… ¿por qué?"
"bueno, esto va a sonar como una locura—"
"oh dios."
"—creo… que lo he encontrado, aquí."
"…"
"¿qué?"
"sé serio, amigo."
"¡pero lo estoy siendo!"
"¿de verdad crees que algo que probablemente haya creado un niño de nueve años es real?"
"bueno, yo pensaba que era falso, pero— mira, ven conmigo a buscar esta puerta."
"vale, pero si esto resulta ser una tontería, te dejo aquí."
"¡oye! ni se te ocurra hacer eso o te juro por dios que—"
"…es solo una puerta."
"sí, pero ¿no ves esa marca descolorida que tiene?"
"cualquiera puede haber puesto eso ahí—"
"—parece muy rayado y descolorido, como si alguien hubiera intentado quitarlo…"
"o es una broma."
"¡no es una broma, amigo! mira, vuelve a abrir la página sobre eso."
"uf, vale. espera un momento"
…una de las formas más comunes de entrar en este pasillo es atravesando una puerta con un símbolo de exclamación pintado en ella…
"…bueno, pues."
"¡vamos, podríamos hacer historia aquí! ¡una leyenda que resultó ser cierta!"
"o acabaremos muertos antes de que se corra la voz."
"¿por favor? solo echaremos un vistazo dentro y ya está, ¿vale?"
"…"
"vale, ¡solo un vistazo! eso es todo."
"bueno, ¿a qué estamos esperando?"
"…bueno, esto parece—"
"¿realmente silencioso sin motivo aparente? déjame volver a comprobar algo en esa página…"
…la primera sala a la que se accede estará completamente recubierta de un metal reflectante e iluminada por un tenue resplandor rojo…
"¿dónde están las luces?"
"¿dónde está todo, por cierto?"
"…odio decirlo, pero solo hay una forma de comprobarlo."
"ah, ¿así que ahora quieres entrar en el pasillo escalofriante?"
"no quiero, pero todo eso es… demasiado extraño para mi gusto."
(ruidos de tos)
"oh jesús, ¿estás bien?"
"esto está jodidamente polvoriento, amigo. como el tipo de polvo que se encuentra en edificios realmente antiguos."
"¿solo bastó con dar un paso dentro?"
"si, amigo, pásame el agua—"
"…¿cómo ha llegado a estar así?"
"¿a qué te refieres?"
"no lo sé, pero es como si este lugar estuviera… completamente olvidado, ¿supongo?"
"eso… no me suena correcto. ¿no es una leyenda?"
"contar historias solo mantiene las cosas vivas durante un tiempo. al final, alguien las distorsiona hasta tal punto que nadie sabe cuál es la historia original. es una forma muy jodida de olvidar."
"de acuerdo, sócrates."
"¡oye! ¡lo digo en serio!"
"bromas aparte, eso… en realidad tiene cierto mérito interesante."
"¿de verdad? sinceramente, por un momento pensé que estaba diciendo tonterías."
"¡no, en realidad me gusta! da mucho que pensar, ¿sabes?"
"¡bueno, no te eches atrás por mi!"
"bueno— es que— es que—"
"solo intentabas hacerme sentir mejor, ¿eh?—"
"¡no! yo— joder, dame un segundo, sí que tengo algo, ¡solo necesito un momento para expresarlo con coherencia!"
"de acuerdo, entonces."
"vale— lo primero que se me ocurre es… ¿es culpa nuestra?"
"bueno, no sería nuestra culpa, pero—"
"¡ya lo sé! me refiero a… la gente que vive en los backrooms. solemos ser nosotros los que contamos historias sobre los niveles que vemos. ¿cuántas veces se ha contado la historia de este lugar? ¿quién ha olvidado partes? ¿quién la ha distorsionado? poco a poco, hemos… profanado este lugar sin darnos cuenta."
"vaya, ¿quién es sócrates ahora?"
"uf, supongo que me lo merecía."
"pero sí, eso es exactamente lo que estaba pensando. me alegro de que hayas expresado la teoría con más palabras, je."
"oh, esto no es el pasillo—"
"¿no es esta la habitación donde las entidades empezarían a reunirse? un momento."
…en la sala inicial hay dos puertas. una está cerrada con llave al entrar, pero se puede oír diversas entidades reuniéndose detrás de ella, intentando escapar…
"¡menos mal que ahora no hay nada aquí! ¡estaríamos muertos!"
"claro que lo estaríamos… joder, mira cómo está esto… (ruido de arcadas) dios, definitivamente huele como si algo hubiera muerto aquí."
"ni siquiera sé qué tipo de entidad tiene los huesos que estoy empezando a ver."
"…¿crees que uno de estos es un sonriente?"
"no puede ser que ninguno de ellos lo sea, solo son caras flotantes… ¿verdad?
"no sé, he oído que tienen un cuerpo amorfo."
"¿cómo mierda van a tener huesos si su cuerpo es amorfo? eso debería significar que no los tienen, idiota."
"¡oye, no me la cagues por eso! también he oído hablar de lagartos, pájaros, serpientes—"
"estoy de acuerdo con lo de las serpientes, eso tiene sentido. esas cosas son jodidamente rápidas, amigo."
"vale, ¿podemos salir ya de aquí? ese olor me va a dar ganas de vomitar."
"sí, buena idea."
"entonces… aquí está. la puerta al pasillo."
"¿crees que realmente son diez kilómetros, como dice?"
"ja, ni de broma. no me importa lo atlético que sea alguien, nadie podría sobrevivir a esa mierda, y dudo mucho que alguien pudiera siquiera calcular algo así mientras corre para salvar su vida."
"es justo."
"bueno… ¿estás listo?"
"supongo. teniendo en cuenta todo lo que hemos visto hasta ahora, dudo que vaya a ser nada del otro mundo… pero—"
"¿estás nervioso de todos modos?"
"mhm."
"lo entiendo, sin embargo. ¿quién sabe lo que hay allí? quizás sea lo único que se ha conservado de todo esto. quiero decir, es la característica principal de este lugar."
"exacto."
"oye, pero no pasa nada. estamos aquí juntos. yo estoy aquí contigo. si entramos, damos unos pasos y descubrimos que el infierno sigue aquí, entonces… estaremos juntos en nuestro final."
"je… gracias."
"bueno… entonces abramos la puerta."
"cuando estés listo."
"dios mío."
"yo… este lugar—"
"—se ve como la mierda."
"y que lo digas."
"esto es… joder, no tengo palabras, sinceramente."
"aquí hay incluso más huesos que en la otra habitación… dios mío…—"
"¿qué? ¿qué pasa?"
"amigo, mira las paredes."
"oh mierda, sí, están… muy rayadas."
"…"
"¿qué pasa?"
"parecen… desesperadas. hambrientas. la fuente de alimento debió de agotarse en algún momento."
"dios, ¿recurrieron a las paredes para alimentarse?"
"las paredes, los suelos, cualquier cosa a su alrededor… quizá a sus propios compañeros entidades."
"¿de verdad crees que recurrieron a eso?"
"ya fuera su primera solución o la última… recurrieron a ello en algún momento. mira, incluso algunos huesos parecen arrancados."
"¿qué mierda…? esto es… increíblemente jodido."
"te da mucha pena por ellos, ¿eh?"
"sí."
"…bueno, tenemos un largo camino por delante. ¿vamos?"
"¿de verdad vamos a hacer esta caminata?"
"bueno, ya que estamos aquí, ¿por qué no?"
"de acuerdo, entonces. veamos qué más podemos encontrar."
"¡adelante, entonces! ¡nos aventuramos por el escalofriante pasillo abandonado!"
"oye, se me acaba de ocurrir algo."
"¿eh?"
"¿sabes ese nivel que parece ser un vertedero de niveles perdidos? ¿crees que este lugar se salió de ahí?"
"mmm… no me sorprendería, pero creo que este lugar estaría mucho más destrozado de lo que está ahora si fuera así."
"maldita sea, tienes razón."
"por cierto, da un paso a tu izquierda en unos segundos."
"espera, ¿por qué…? ¡guau!"
"¡ves, hay que tener cuidado!"
(respiración entrecortada por el pánico) "sí, ¡muchas gracias! mierda, parece una caída muy larga."
"vale, agárrate a mí, te ayudaré a pasar los siguientes obstáculos que veo."
"je, gracias."
"oye… sobre esa teoría tuya."
"¿todavía te ronda por la cabeza?"
"bueno, sí. cuanto más lo pienso, más me pesa."
"dios mío, ¿adónde lo has llevado?"
"sí, digamos que tu teoría tiene algo de sentido… ¿se puede aplicar a cualquier cosa?"
"…eh."
"piénsalo. si los relatos cambian el aspecto de un nivel, ¿qué pasa con las entidades? ¿y con las personas? ¿y con nosotros?"
"eh, eh, eh— vale, espera, cálmate—"
"para cuando alguien encuentre el camino de vuelta a casa, ¿las personas que conocemos nos reconocerán? ¿nos recordarán? yo— yo solo—"
"vale. mírame."
"…"
"necesito que respires profundamente varias veces, bueno, tantas como puedas aguantar. todavía estoy un poco aturdido por el polvo, je."
"bien, te ves. un poco menos angustiado."
"supongo que sí."
"oye, escúchame. mi teoría es solo una teoría, ¿de acuerdo? no la convierte en real, ni nada por el estilo. este lugar podría haber sido siempre así. podría haberse derrumbado como tú sugieres. ¡podría haber pasado cualquier cosa!"
"ya… pero aún así—"
"—¿y si es cierto? ¿Si las personas pueden ser olvidadas como lo fue este nivel? ¿Si nosotros podemos ser olvidados como lo fue este nivel? entonces seamos olvidados juntos."
"…"
"estaré a tu lado más allá del final de todo. pase lo que pase."
"je… eso es muy bonito, la verdad… gracias. brindemos por ser olvidados."
"por ser desconocidos para el universo."
"este es, con diferencia, el pasillo más vacío que ha habido hasta ahora…"
"sí, me he dado cuenta de que los escombros se están limpiando… Es un indicador interesante."
"¿para qué?"
"para saber hasta dónde llegaron las entidades en su destrucción."
"ah. sí, supongo que tienes razón."
"los recursos deben de haber empezado a escasear en el punto de partida del pasillo. Algunos deben de haber huido más lejos para buscar comida."
"esa no habría sido la mejor idea, ¿verdad? quiero decir, ¿cuántas personas llegaron hasta aquí? dudo que los recursos fueran abundantes en este punto."
"te olvidas del potencial de las cosas que se cuelan en esta zona."
"de nuevo, ¿con qué frecuencia habría ocurrido eso, en teoría?"
"entendido."
"eso plantea la pregunta… ¿crees que algunas entidades lograron salir?"
"salir al final del pasillo, ¿verdad?"
"sí. la salida no existe solo para los vagabundos, ¿verdad? seguramente una entidad también podría salir."
"si fueran lo suficientemente inteligentes como para comprender que era una salida, supongo que las que pudieron, salieron."
"…joder, ¿te imaginas cómo estaría la cosa si toda la horda hubiera salido?"
"diría que estaríamos jodidos, pero ¿acabarían todos en lugares aleatorios o saldrían todos a la vez y acabarían en el mismo nivel?"
"además de eso, fíjate en esto."
…si un grupo entrara en este nivel, se separaría en instancias individuales del pasillo, sin que dos personas acabaran en la misma zona que otra…
"múltiples instancias. lo que significa que aún más entidades podrían escapar e inundar el resto de los backrooms."
"… vaya. bueno, al menos ya sabemos que eso no funciona. Quiero decir, estamos aquí juntos y todo eso."
"es cierto, je."
"espera… joder, creo que veo luz…—"
"¿hemos… llegado al final?"
"eh, supongo que sí. amigo, sé que no ha sido un paseo muy largo, pero realmente parece que llevamos aquí horas."
"aunque no era… la experiencia que esperaba tener aquí, ¡me alegro de haberla tenido!"
"y me alegro de que me convencieras para entrar. A pesar de que este lugar se ha quedado en nada, yo… sigo pensando que es interesante."
"¡je, no hay problema!"
"oye, hablando de eso… tengo algo que añadir a tu teoría."
"¡una vez más, soy todo oídos!"
"cuando llegamos aquí, dijiste que las cosas se contaban de forma diferente a la intención original, ¿verdad? se distorsionan y se convierten en algo nuevo y desconectado de la realidad… fuera lo que fuera."
"sí, lo dije. ¿qué pasa?"
"¿crees que… a veces podría ser lo mejor?"
"sigue."
"quiero decir, imagínatelo desde la perspectiva de un narrador. quieres contar una historia. la gente te pide una en concreto, ¡pero tú crees que es aburrida! así que la reelaboras, le añades algo nuevo, le das un nuevo sentido que nunca viste en la visión original."
"creo que entiendo por dónde vas."
"¿podría… ser beneficioso? ¿para el nivel? ¿o para lo que sea de lo que se esté hablando?"
"eh… quizá no lo veo, la verdad."
"¡como un fénix! puede que mueran, pero renacen de nuevo, ¡quizás incluso mejores que antes! ¡lo mismo podría decirse de este lugar! ¡esa publicación del foro podría muy bien ser real ahí fuera! ¡simplemente aún no la hemos encontrado!"
"…¿estás seguro de que quieres encontrar esa versión de este lugar?"
"¡oye, solo lo uso como ejemplo mientras estamos aquí! pero imagínatelo: niveles que cambian ligeramente de formas nuevas e inéditas, solo porque una sola persona consideró oportuno mejorar lo que había oído. ¿te das cuenta de lo increíblemente genial y poderoso que suena eso?"
"ahora creo que estás empezando a perder tu propio argumento."
"¡es posible! la perspectiva es emocionante, ¿sabes? pero déjame ver, hmm… ¡Ah! Lo que intento decir es básicamente… que aunque algo cambie, ¡no pasa nada! ¡el cambio es genial, interesante, le da un toque extra de sabor a la vida! es aburrido que algo se mantenga igual para siempre, ¿no crees?”
"…eh. eso es… ¡increíblemente optimista por tu parte! estoy de acuerdo con ese sentimiento."
"uf, ¡me alegro de que tenga algún sentido coherente!"
"…¿qué crees que hay más allá de esta salida? creo que, en su estado actual, no podría enviar a alguien a un nivel aleatorio, ¿verdad?"
"¿quién sabe? no le estoy dando muchas vueltas. además… pase lo que pase, lo afrontaremos."
"¿juntos?"
"sí. juntos."